会員サイト作りに役立つWordPressプラグイン「Theme My Login」ですが、僕の所にもちょくちょく質問が来る「プラグインの日本語化」について。「Theme My Login」のバージョンによって、使用する日本語化ファイルとファイルを置く場所が異なるので、注意しましょう。
バージョンごとの違い
変更点は、以下の２点です。
・ファイルそのものが異なる
・ファイルを置く場所が異なる
バージョン6.3.xの Theme My Login 日本語化手順
バージョン6.3.x の場合、ファイルを置く場所が
プラグイン・フォルダ内の「languages」フォルダになります。
（/wp-content/plugins/theme-my-login/languages の中）
日本語化用のファイルは、
以下のサイトで配布されています。
Theme My Login 6.3.8対応版 日本語ファイル
バージョン6.4.x以降の Theme My Login 日本語化手順
対して、バージョン6.4.x 以降のの場合、ファイルを置く場所が
wp-contentフォルダ直下の「languages」フォルダになっています。
（/wp-content/languages/plugins の中）
日本語化用のファイルは、
以下のサイトで配布されています。
まとめ
Theme My Login の日本語化ファイルは、公式で用意されているものではなく、日本国内の技術者さん（上２つのサイト運営者）が自分で制作し、公開頂いているものです。
制作者様に感謝し、ありがたく使わせて頂きましょう。